dump - Documentation - Twig - The flexible, fast, and secure PHP template engine
にあるように、twigでdebug使えれば話早いのだけれど、フレームワーク使っていて奥深いところいじらないといけないとか、バージョンが古すぎて、debug動かないとかいう場合。
そういう場合は、配列をデバッグしにくく、forで値を表示しようにもうまく表示されず、苦しみがちです。 (もちろんできるなら、悩まない)
そういうときにどうするかという話。
簡潔に言えば、そういうときはjson_encode使いましょう。
json_encode - Documentation - Twig - The flexible, fast, and secure PHP template engine
debugと同じように配列の中身を展開できるので、デバッグしやすくなります。
{{ data|json_encode() }}
ちょっとした工夫ではあるのですが、知ってるのと知らないのでは全然違うので、覚えましょう。